avventarsi come la fame al pane caldo

fame assassina (или canina; тж. fame da leone или da lupo, da disgradarne un lupo)

fame dell'oro

lungo quanto (или come) la fame (uiu come l'anno della fame)

più lungo della fame

magro come la fame

miglio che fa il lupo quando ha fame

morto di fame

paga di fame

prezzo di fame

prezzo da gridar fame

avventarsi come la fame al pane caldo

morire di fame in Altopascio (или in un forno di pane, in una madia di pane, in un forno di schiacciatine)

parere il ritratto della fame

spiritare (или non vederci, non reggersi) dalla fame

asin che ha fame, mangia d'ogni strame

chi si cava il sonno non si cava la fame

a chi ha fame è buono ogni pane

chi ha fame non ha sonno

fa forame il can per fame

la fame affoga fame

la fame caccia (или snida, leva, fa uscire) il lupo dal bosco

la fame è cattiva consigliera

la fame è miglior condimento

la fame non conosce (или non ha) legge

guerra vicina, fame lontana

mentre (che) l'erba cresce il cavallo muore di fame

il miglio inantien la fame in casa

oggi fave, domani fame

l'ora del desinare pe' ricchi quand'hanno fame, per poveri quand'hanno da mangiare

l'ordine è pane, il disordine è fame

quando la fame assale, musica non vale

pane afflitto

pane bollito

soffiare nel pan bollito

pane duro

cavare (или levare) qd di pan duro

ritornare al pan duro

uscire di pan duro

vivere di pan duro

pane mistico (или degli angeli)

andare a mangiare il pane degli angeli

pane perso (или perduto)

pane quotidiano

pane sudato

pane degli angeli

pane delle bugie

pan di burro

pane del dolore

pane di legno

pane di nozze

pane di ricatto

— essere (или fare) pane di ricatto

il pane della scienza

spezzare il pane della scienza

il pane per la vecchiaia

pane di zucchero

buono come il рапе

le dure croste del pane altrui

lungo più di un di (или giorno) senza pane

più mangereccio del pane

necessario come il pane

allegrezza di pan fresco

boccone di pane

— avere qc per un boccone di pane

— guadagnarsi un boccone di pane

— lavorare per un boccone di pane

un pezzo di pane

a pane e acqua (или e cipolle)

a pane asciutto

senza pane e senza tetto

a minuzzoli di рапе

per un pezzo (или tozzo) di pane

amare più del pane

assicurarsi il pane (или il fornaio)

avere pane per i propri (или i suoi) denti

avere del pane in luogo del cervello

avere tre pani per coppia

avventarsi come la fame al pan caldo

bagnarci il pane

cavarsi il pane di bocca

cercare miglior pan che di grano

chiamare pane (il) pane e vino (il) vino (тж. dire или raccontare pane (al) pane e vino (al) vino)

conoscere (или distinguere) il pan dai sassi

contare il pane in bocca a qd

non credere neanche (или neppure, più) nel pan cotto

cuocere il pane mentre il forno è caldo

dare (или tirare) il pane con la balestra (или sassata; тж. dare il pane e la sassata)

dare pane e companatico a qd

dire un giorno pane, l'altro vino

dire pane (al) pane e vino (al) vino

distinguere il pan dai sassi

essere meglio che il (или del) pane

essere (come или tutto) pane e cacio con qd

essere pani d'una medesima pasta

essere una zuppa e un pan molle

fare cascare il pane di bocca a qd

fare cascare il pan di mano a qd

non fare male nemmeno al pane

finire di mangiare pane

guadagnarsi il pane (или un boccone, un pezzo, uri tozzo di pane)

guadagnarsi il pane con il sudore della fronte (тж. sudarsi il pane)

lasciare andare due (или tre) pani per coppia

levarsi anche il pane per qd

levare a qd il pane di bocca

levarsi II nane di bocca

levare il pane da sotto i denti

mangiare pane

mangiare pane dell'altrui farina

mangiare pane e acqua (или pane e cipolla, pane e pane, pane e coltello, pane e sputacelo, agli e cipolle)

mangiare (il или del) pan pentito

mangiare il suo pane (или un po', un pezzo di pane) in (santa) pace

mangiare il рапе а (или di) scrocco

mangiare il pane nel sudore della faccia

mangiare il pane a tradimento (или a ufo)

mangiare (un) pane tribolato

mangiare pane e veleno

misurare il pane

morire di fame in un forno (или in una madia) di pane

morire in una madia di pane

nicchiare a pan bianco

perdere il pane

raccontare pane (al) pane e vino (al) vino

rendere pan per focaccia

rendere tre pani per coppia

riuscire pan di ceci

rubare il pane a qd

stare all'altrui pane

stare (или vivere) a un pane

stentare (или strappare) il (или a) pane

strappare il pan di bocca a qd

sudarsi il pane

tempestare il pane nel forno a qd

tenere a suo pane

tirare su qd a brìciole di pane

tirare il pane con la balestra (или sassata)

togliere a qd il pane di bocca

togliersi il pane di bocca

trovare pane per i propri (или i suoi) denti

vivere a un pane

bisogna cuocer il pane quando il forno è caldo

la buona compagnia è mezzo pane

cacio senz'occhi e pan con gli occhi

a cane che abbaia, o pane, o bastone

I carmi non danno pane

ce n'è farina da far pane

a chi è disgraziato, gli tempesta il pane nel forno

chi ha denti non ha pane, e chi ha pane non ha denti

a chi ha fame è buono ogni pane

chi ha del pane non gli manca cane

date pane e pane avrete

è com'andare a prendere il pane al forno

è pane di tutti i giorni

è una zuppa e un pan molle

lupo affamato, mangia pan muffato

la matrigna mi dà il pane, e rigna

la mula vuol il pane!

non c'è pane senza pena

non cercar miglior pane che di grano

non è pane per i suoi denti

non di solo pane vive l'uomo (тж. l'uomo non vive или non campa di solo pane)

il pan degli altri è troppo salato

pane e bucato non duran sempre

il pane di casa stufa

pane, cipolla e libertà

pane e circensi!

pane finché dura, ma vino a misura

pan di figlioli pene e duoli

pane di fratello, pane e coltello (тж. pane di fratelli, pane di coltelli)

pan di un giorno e vin d'un anno

al pan si guarda prima che s'inforni

pane e lavoro non manca mai

il pane a casa propria, ciascuno lo fa come vuole

il pane non vien mai a noia

polenta e pan, pasto di villan

per rimenar la pasta il pane si affina

se non è zuppa, è pan bagnato (или bollito, lavato, molle; тж. tant'è zuppa che pan lavato или bollito)

il Signore dà il pane a chi non ha denti

la speranza è il pane dei miseri

in tempo di carestia, pan veccioso (или di vecce, di segala)

caldo canicolare

caldi sproni

caldo di denari

caldo da forno

caldo d'inferno (или canicolare)

caldo di potenza

caldo da serra

stupido come l'acqua calda

casa calda

letto caldo

pannicelli caldi

tavola calda

testa calda

a caldo

—prendere a caldo

nel (реже sul) caldo di qc

né caldo né freddo (тж. né freddo né caldo)

al caldo e al gelo

a caldi occhi

a botta calda

a sangue caldo

avventarsi come la fame al pan caldo

battere il ferro mentre (или finché, quando) è caldo

cuocere il pane mentre il forno è caldo

dare una calda e una fredda

fuggire il ranno caldo

ire caldo

non metter caldo nemmeno sotto la lingua

piangere a calde lacrime (или a caldi occhi)

pigliar(se)la (или prendersela) calda

pigliare il ferro caldo

prendere a caldo

prendere qd caldo caldo

non saper neanche d'acqua calda

non sapere più né caldo né freddo (тж. non sentire più né caldo né gelo)

scaldare il ferro mentre (или finché, quando) è caldo

stare (или tenersi) caldo

tenere in caldo

tremare al caldo

asciutto il piede e calda la testa (e nel resto vivi da bestia)

batti il ferro (или il chiodo) mentre (или quando) è caldo

bfcogr.a cuocere il pane quando il forno è caldo

il caldo delle lenzuola (или de' lenzuoli) non fa bollire la pentola (или le pentole)

caldo di panno, non fa mai danno

cane (или chi fu) scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda

chi la vuol calda e chi fredda

dov'è stato il fuoco, ci riman sempre la cenere calda

in forno caldo non può nascer erba

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

non si può cuocere un uovo fresco al suo caldo

non si staccherebbero neanche coll'acqua calda